저기에 빈자리 있네.

신랑이랑 마트갈때면 마트 주차장이 항상 꽉꽉 차 있어 몇번씩 돌기 일쑤이다.

이때 마침 나의 눈에 빈자리 하나가 눈에 들어온다. "저기 빈자리 하나 있네"를 영어로?

 

There's an empty spot right over there.

 

길거리에서 주차시킬 만한 마땅한 공간이 있을때는...

 

There's a spot to park 또는 There's a parking spot over there.

 

여기에서 spot는 한자리, 한곳이라는 좁은 공간을 뜻함.